过徐氏郊居

宋 ·宋诗

林lín梢shāo眇miǎo眇miǎo堕duò斜xié晖huī,剥bō啄zhuó还hái来lái扣kòu隐yǐn扉fēi。
门mén巷xiàng劣liè容róng居jū士shì𪨗juē,尘chén埃āi不bú到dào野yě人rén衣yī。
恰qià当dàng夜yè甑zèng黄huáng粱liáng熟shú,盛shèng供gōng春chūn山shān紫zǐ蕨jué肥féi。
侍shì坐zuò无wú人rén只zhǐ山shān月yuè,两liǎng翁wēng相xiāng对duì自zì忘wàng机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剥啄:敲门声。

隐扉:隐居者的门。

劣容:勉强容纳。

𪨗(jī):木屐。

夜甑(zèng):晚上的蒸锅。

忘机:消除机心,指淡泊宁静。

译文

树林梢头隐约落下斜阳的光辉,剥啄之声响起原来是来敲隐居者的门。门巷狭窄勉强能容纳居士穿木屐行走,尘埃不会沾染到野人的衣服上。恰好赶上晚上蒸锅里黄粱米饭熟了,大量供应春天的山野紫蕨很肥美。陪坐没有人只有山间的月亮,两个老头相对而坐自然忘记了机巧之心。

赏析

这首诗描写拜访徐氏郊居的温馨场景。斜晖、剥啄、窄巷、无尘,营造出清幽隔绝的氛围。饮食方面,黄粱熟、紫蕨肥,充满乡土气息和生活情趣。结尾“两翁相对自忘机”,点明了主客之间心灵契合、远离世俗机心的高尚友谊,意境恬淡深远。