东郭竹谿君所廬，我家此物也扶疎。
何时归去数来往，不似而今空寄书。
寄向伯休且约他日道为芗林之游二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东郭：城东，东城外。
竹谿：竹林与溪流，指友人居处环境。
扶疎：枝叶茂盛分披的样子。
数来往：频繁往来。
译文
城东那片竹林溪水，就是你住的地方；我家里也有这样的竹树，长得枝叶茂盛。什么时候我才能回去，咱们俩常来常往呢？不像现在这样，只能白白地给你寄信罢了。
赏析
此诗写对友人居处的向往与归隐之约。前两句以竹溪对照两家，见出志趣相投；后两句直抒归去来往之愿，以“空寄书”反衬现实阻隔，语淡情真，表达了对友情的珍视与对闲居生活的向往。