凫山庙

宋 ·宋诗

凫fú山shān高gāo与yǔ苍cāng旻mín训xùn示shì,根gēn盘pán八bā里lǐ雄xióng坤kūn维wéi。
油yóu然rán出chū云yún为wèi风fēng雨yǔ,泽zé周zhōu一yī境jìng无wú凶xiōng饥jī。
重zhòng楼lóu复fù殿diàn据jù山shān腹fù,蜿wān蜒yán攫jué护hù神shén□□。
威wēi灵líng如rú在zài骇hài闻wén听tīng,至zhì今jīn父fù老lǎo能néng言yán之zhī。
断duàn碑bēi刓wán缺quē尚shàng可kě读dú,湮yān埋mái岁suì久jiǔ人rén无wú知zhī。
高gāo高gāo一yī峰fēng独dú秀xiù出chū,上shàng有yǒu蝉chán蜕tuì真zhēn仙xiān居jū。
似shì闻wén尝cháng任rèn石shí埭dài尹yǐn,化huà流liú德dé洽qià真zhēn民mín师shī。
持chí竿gān戏xì投tóu白bái龙lóng饵ěr,隐yǐn雾wù深shēn韬tāo玄xuán豹bào姿zī。
手shǒu披pī蕊ruǐ笈jí校xiào丹dān篆zhuàn,足zú蹑niè飞fēi升shēng腾téng紫zǐ微wēi。
相xiāng逢féng邂xiè逅hòu一yī笑xiào粲càn,真zhēn将jiāng莫mò逆nì论lùn心xīn期qī。
从cóng兹zī来lái往wǎng因yīn无wú间jiàn,遗yí踪zōng所suǒ至zhì犹yóu可kě推tuī。
弦xián歌gē标biāo乡xiāng里lǐ犹yóu在zài,望wàng仙xiān纪jì地dì名míng独dú垂chuí。
栖qī真zhēn发fā寄jì伟wěi曾céng税shuì驾jià,绝jué顶dǐng尚shàng留liú丹dān灶zào基jī。
近jìn邻lín眢yuān井jǐng数shù盈yíng九jiǔ,石shí甃zhòu坚jiān深shēn端duān可kě窥kuī。
神shén既jì庙miào食shí还hái旧jiù隐yǐn,仙xiān亦yì偶ǒu坐zuò应yīng祷dǎo祈qí。
合hé堂táng荐jiàn享xiǎng异yì肴yáo蔌sù,乞qǐ灵líng修xiū敬jìng倾qīng里lǐ闾lǘ。
政zhèng和hé天tiān子zi谨jǐn祠cí祭jì,郡jùn县xiàn有yǒu请qǐng咸xián勿wù违wéi。
一yī朝zhāo飞fēi章zhāng达dá旒liú扆yǐ,往wǎng往wǎng一yī夜yè曾céng躬gōng披pī。
俞yú音yīn载zài锡xī降jiàng芝zhī简jiǎn,庞páng贲bēn徽huī名míng昭zhāo典diǎn彝yí。
神shén兮xī仙xiān兮xī服fú君jūn赐cì,福fú庇bì斯sī民mín无wú已yǐ时shí。
仙xiān将jiāng出chū游yóu神shén速sù往wǎng,霓ní旌jīng绛jiàng节jié相xiāng追zhuī随suí。
神shén既jì来lái归guī仙xiān至zhì止zhǐ,衮gǔn衣yī羽yǔ帔pèi瞻zhān光guāng仪yí。
繄yī予yǔ顶dǐng谒yè亦yì云yún屡lǚ,淋lín漓lí醉zuì墨mò聊liáo一yī挥huī。
词cí虽suī芜wú颣lèi事shì摭zhí实shí,庶shù几jǐ传chuán信xìn祛qū群qún疑yí。

全文共 409 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凫山:山名,位于山东邹城等地,传说伏羲氏诞生于此。

苍旻:苍天。

坤维:大地的角落,指地理方位。

神□□:原文缺字,指神灵。

刓缺:磨损残缺。

蝉蜕:道教术语,指尸解成仙。

石埭尹:曾任石埭县令。

蕊笈:道教经典。

丹篆:道教符箓。

紫微:星垣名,指天帝居所。

莫逆:心意相通,毫无抵触。

税驾:停车休息,指归隐。

丹灶:炼丹的炉灶。

眢井:枯井。

旒扆:帝王的冕旒与屏风,代指皇帝。

芝简:诏书。

霓旌绛节:神仙出行的仪仗。

译文

凫山高耸入云,仿佛在与苍天对话,它的根基盘踞八里,雄镇一方大地。山上油然生出云雾带来风雨,滋润周边区域使得百姓免于饥荒。重重楼阁占据山腹,蜿蜒守护着神秘的神灵。威严的灵气至今仍在,父老乡亲都能讲述这些传说。断裂的石碑虽然残缺,但字迹尚可辨认,只因年代久远被埋没而无人知晓。那座高高独秀的山峰上,据说有位真仙在此蝉蜕飞升。听说他曾任石埭县令,教化流行,德行深厚,堪称民众师表。他曾持竿戏投白龙饵,隐身雾中如玄豹藏姿。亲手翻阅道教典籍校对丹篆,脚踏飞升之路直达紫微星垣。我们偶然相逢一笑灿烂,真是心意相通的莫逆之交。从此来往无间,他的遗迹所在仍可推求。弦歌之乡的标志还在,望仙的地名独自流传。栖真观寄托着他伟大的归隐之志,山顶还留有炼丹的基座。附近的枯井多达九口,石砌坚固深邃清晰可见。神灵享受庙祀回归旧隐,仙人偶尔端坐响应祈祷。合堂供奉不同的菜肴,乡里百姓倾尽敬意祈求灵验。政和年间的天子谨慎祭祀,郡县请求无不批准。一旦奏章送达御前,皇帝往往一夜亲自披阅。恩赐诏书降下,显赫名声昭示典范。神与仙接受君王赏赐,福庇此地百姓永无止境。仙人将要出游时神灵迅速前往,霓旌绛节相互追随。神灵归来仙人止步,穿着衮衣羽帔瞻仰光辉仪容。我多次顶礼膜拜,淋漓醉墨姑且挥毫写下这篇诗文。词句虽粗糙但事迹真实,希望能传信后世消除群疑。

赏析

这是一篇长篇叙事兼抒情的纪游诗,详细考证了凫山神庙的历史渊源、神灵传说及朝廷敕封过程。文笔铺陈华丽,典故众多,旨在宣扬神灵的威灵显赫与朝廷的正统祭祀,具有浓厚的宗教色彩和历史文献价值。