露

宋 ·宋诗

乘chéng兴xìng访fǎng村cūn家jiā,微wēi微wēi见jiàn露lù华huá。
暗àn滋zī三sān径jìng草cǎo,晴qíng溅jiàn一yī庭tíng花huā。
梦mèng入rù关guān河hé湿shī,凉liáng生shēng更gèng漏lòu赊shē。
清qīng江jiāng千qiān万wàn里lǐ,何hé处chù点diǎn蒹jiān葭jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露华:露水的光彩。

三径:隐士居处的小路。

更漏赊:夜深,更漏声显得悠长。

蒹葭:芦苇,典出《诗经·蒹葭》,常喻指伊人或远方。

译文

乘着兴致去拜访乡村人家,微微看见露珠闪烁着光华。露水暗暗滋润着小路旁的青草,晴天溅湿了庭院里的花朵。梦境进入关山河川,感觉湿润冰凉;凉意产生于深夜,更漏声显得格外悠长。清江绵延千万里,不知哪里的芦苇丛上点缀着晶莹的露珠?

赏析

诗人细致地描绘了清晨露水的形态与作用,从近处的花草到远处的江河,视野开阔。通过“梦入关河”、“凉生更漏”等句,营造出一种清冷、静谧且略带愁绪的氛围,体现了宋诗善于捕捉细微景物变化的特点。