一个驴鸣两个贼，堪与诸方为轨则。
正贼草贼不须论，大施门開无壅塞。
偈颂一百六十首其八○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驴鸣：驴叫，比喻粗俗或错误的声音。
贼：小偷，比喻窃取佛法名义的人。
轨则：规则，榜样。
正贼草贼：正式的小偷和草寇式的小偷，泛指各种伪善者。
大施门：广开布施之门。
壅塞：堵塞。
译文
一声驴叫引来两个小偷，这倒是可以作为各方人士的借鉴规则。至于那些正经的小偷还是草莽的小偷，都不必去争论了。因为现在广开布施的大门，没有任何阻碍和堵塞。
赏析
语言辛辣幽默，以“驴鸣”、“贼”自嘲或讽他，指出即便有瑕疵，也不妨碍佛法的流通。强调“大施门开”，包容万象，不论出身或动机，只要肯接受教化，皆可受益。