已著槽厂，将错就错。
骑却圣僧，不妨快乐。
龙象蹴蹋，非驴所作。
堪笑诸方，妄生穿凿。
休穿凿，祥麟只有一只角。
偈颂一百六十首其八一
全文共 56 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槽厂：喂牲口的地方，比喻低微的环境。
将错就错：顺着错误继续做下去，此处指顺应因缘。
骑却圣僧：骑着圣僧，比喻亵渎或超越常规。
龙象蹴蹋：龙象践踏，比喻巨大的力量或破坏力。
非驴所作：不是驴能做的事。
穿凿：牵强附会，硬找理由。
祥麟：祥瑞的麒麟。
译文
既然已经身处槽厂这样的低微之地，那就将错就错吧。哪怕骑着圣僧，也不妨碍享受其中的快乐。龙象的践踏之力，绝不是驴子所能做到的。可笑的是各方人士，总是妄加揣测、牵强附会。别再穿凿附会了，要知道吉祥的麒麟只有一只角而已。
赏析
表达一种随缘任运、不拘小节的态度。即使处境不佳（槽厂），也能自在快乐。批评那些不懂装懂、强行解释的学人，重申真理的独特性和简约性（独角麒麟），反对繁琐哲学。