万里无寸草，出门便是草，各自有公据。
有公据，何拘束，清风月下守株人，凉兔渐遥春草绿。
偈颂一百六十首其九四
全文共 43 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万里无寸草：形容境界空寂，没有任何杂念或执着，源自禅宗公案。
出门便是草：一旦起心动念或向外攀缘，立刻就会产生障碍（草喻烦恼）。
公据：凭证、依据，指确凿的证据或立足点。
何拘束：有什么好被束缚的呢？
守株人：守着树桩等待兔子的人，比喻固执、不知变通或执着于某种状态。
凉兔渐遥：清凉的兔子（喻指灵感或外境）渐渐远去。
春草绿：春天的草又绿了，象征新的生机或轮回。
译文
如果说心里万里之内连一根杂草都没有，那是极高的境界；可一旦迈出脚步向外追寻，眼前立马就会冒出杂草丛生。每个人都有自己的立足点和依据，既然有了这个根本，何必还要自我束缚呢？你看那个守着树桩等待的人，那只象征机缘的兔子早已跑远了，而周围的春草又重新变得翠绿茂盛。
赏析
此偈辩证地看待“空”与“有”、“静”与“动”。指出绝对的清净（无寸草）很难维持，一动念即生烦恼（便是草）。但作者并未因此悲观，而是提出“各有公据”，不必拘泥于形式。结尾以守株待兔的寓言，警示人们不要执着于过去的机缘，要顺应自然的变化（春草绿），活在当下。