偈颂一百六十首其一三七

宋 ·宋诗

真zhēn生shēng无wú可kě生shēng,真zhēn灭miè无wú可kě灭miè。
寂jì灭miè忽hū现xiàn前qián,虾há蟆má吞tūn却què月yuè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真生无可生:真正的生起是没有实体可生的。

真灭无可灭:真正的消灭是没有实体可灭的。

寂灭:涅槃境界。

虾蟆吞月:民间传说,喻不可能之事或贪欲导致的幻象破灭。

译文

真正的产生并没有东西在产生,真正的消失也没有东西在消失。当寂灭的境界突然呈现在眼前时,就像癞蛤蟆吞掉了月亮一样荒诞可笑。

赏析

以悖论阐述不生不灭的中观思想。结尾用“虾蟆吞月”这一通俗且略带滑稽的意象,消解了“寂灭”的神圣感,提醒学人勿执着于境界,应保持平常心。