电光石火尚犹迟，猗死禅和那得知。
转面回头拟寻讨，夕阳已过绿梢西。
颂古一百二十一首其一一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
电光石火：形容瞬间即逝
猗死禅和：顽固僵化的僧人
转面回头：转身寻找
寻讨：探求
绿梢西：树梢西侧，指日落方位
译文
哪怕快如闪电火花也嫌太迟，那些死板和尚哪里能明白？等你转过头想去找它时，夕阳早已滑过西边树梢消失了。
赏析
强调悟道须在刹那之间完成，不容迟疑。用‘电光石火’与‘夕阳已过’形成时间压迫感，警示犹豫即错过契机。