山中坐，静看空花堕。
问何为，待结团栾果。
山中四威仪供佛鉴师翁韵其三
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空花：空中幻化的花朵，比喻虚幻不实的事物。
团栾果：圆满的结果，或指修行的成果。
译文
在山中静坐时，我静静地注视着那些在空中幻化消失的花朵，看着它们坠落。如果有人问我为什么要这样做，我会回答说，我是在等待结出那圆满丰硕的修行果实，通过观察虚幻来体认真实。
赏析
描写“坐”姿。看“空花堕”是一种观照功夫，意在破除对现象界的执着。将这种看似消极的注视转化为积极等待“团栾果”的过程，体现了禅定中的智慧观照。