山中行，步高身儘轻。
拟飞去，惟恐世人惊。
山中四威仪供佛鉴师翁韵其一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四威仪：佛教中指行、住、坐、卧四种举止姿态。
佛鉴师翁：作者的老师或前辈禅师。
步高身儘轻：脚步登高，身体轻盈。
拟飞去：打算飞起来。
世人惊：担心惊吓到世俗之人。
译文
在山中行走时，我的步伐迈向高处，身体显得十分轻盈，仿佛随时都能腾空而起。但我并不真的打算飞走，因为我担心那样做会惊吓到山下的世俗之人，所以我只是保持这份轻盈的姿态，默默地前行。
赏析
描写山中修行的“行”姿。通过“拟飞去”与“恐世人惊”的心理活动，展现了禅者既有超凡脱俗的能力，又怀有慈悲护念世人的情怀，动静之间尽显从容。