和张规臣水墨梅五绝其四

宋 ·宋诗

含hán章zhāng檐yán下xià春chūn风fēng面miàn,造zào化huà功gōng成chéng秋qiū兔tù毫háo。
意yì足zú不bù求qiú颜yán色sè似shì,前qián身shēn相xiàng马mǎ九jiǔ方fāng皋gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

含章檐下:典故出自南朝宋武帝寿阳公主,梅花落其额上成妆,后世称“梅花妆”。

秋兔毫:指毛笔,古人认为秋季兔子毛质最佳。

九方皋:春秋时相马名家,能忽略马的外在颜色性别而得其精神本质。

译文

这幅画仿佛再现了寿阳公主额间梅花妆的神韵,全靠画家运用精妙的秋兔毫笔完成了造化之功。作画重在意趣充足而不必追求颜色的逼真相似,这就好比古代相马大师九方皋,只看内在精神而忽略外在皮毛。

赏析

此诗高度赞扬水墨梅的艺术境界,引用“九方皋相马”典故,阐明了“得意忘象”的美学主张。强调绘画应超越形式束缚,捕捉事物的神韵与本质,体现了苏轼以来文人画的核心思想。