经岁柴门百事乖，此身只合卧苍苔。
蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来。
棋局可观浮世理，灯花应为好诗開。
独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯。
夜雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴门：简陋的门，代指贫寒之家。
苍苔：青苔，象征隐居或荒凉。
灯花：烛芯燃烧结成的花状物，古人视为吉兆或诗意灵感来源。
宋玉悲歌：宋玉作《九辩》，抒发悲秋之情。
译文
整年守着简陋的柴门，诸事不顺，我这副身躯似乎只配躺在长满青苔的地方。蝉鸣声还未停歇，秋风便已刮起，树叶沙沙作响，伴随着夜雨一同袭来。看着棋盘上的局势，可以领悟浮世的道理；烛芯结出的灯花，大概是为了启发好诗而开的吧。我没有宋玉那种悲秋的愁绪，反而欣喜于新凉的天气正好倒入酒杯之中。
赏析
全诗基调由沉郁转向旷达。前两联写环境之恶劣与心境之孤寂，颈联转至哲理思考与生活情趣，尾联则明确表达不随俗悲秋、享受当下清凉的态度，展现了诗人超脱豁达的胸襟。