赴陈留二首其二

宋 ·宋诗

马mǎ上shàng摩mā挲sā眼yǎn,出chū门mén光guāng景jǐng新xīn。
鸦yā鸣míng半bàn陂bēi雪xuě,路lù转zhuǎn一yī林lín春chūn。
旧jiù岁suì有yǒu三sān日rì,全quán家jiā无wú十shí人rén。
平píng生shēng鹦yīng鹉wǔ盏zhǎn,今jīn夕xī最zuì关guān身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩挲(mó suō):用手轻轻按着并来回移动,这里指擦拭眼睛。

半陂雪:池塘一半被雪覆盖。

鹦鹉盏:形似鹦鹉的酒杯。

关身:关系到自身,指重要。

译文

在马背上擦拭眼睛,出门看到的景色焕然一新。乌鸦在积雪的池塘边鸣叫,道路转过树林,春意初现。旧的一年只剩下三天,全家人不足十口。平生常用的鹦鹉杯,今晚显得格外重要。

赏析

这首五言绝句短小精悍,捕捉了除夕前夕的瞬间感受。通过“鸦鸣”、“雪”、“春”等意象,营造出辞旧迎新的氛围。结尾聚焦于酒杯,暗示了在家庭团聚或独酌中对时光流逝的感慨,含蓄隽永。