纵步至董氏园亭三首其一

宋 ·宋诗

池chí光guāng修xiū竹zhú里lǐ,筇qióng杖zhàng季jì春chūn头tóu。
客kè子zi愁chóu无wú奈nài,桃táo花huā笑xiào不bù休xiū。
百bǎi年nián今jīn日rì胜shèng,万wàn里lǐ此cǐ生shēng浮fú。
莽mǎng莽mǎng樽zūn前qián事shì,题tí诗shī记jì独dú游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董氏园亭:友人董某的园林。

筇杖:竹手杖。

季春:春季最后一个月。

莽莽:模糊不清,指往事如烟。

译文

池水的光影在修竹里闪烁,我拄着竹杖在季春时节出游。客子的愁绪无可奈何,桃花却在欢笑不停。百年来的今天最为胜景,万里之外的此生如浮萍。樽前的往事模糊不清,题诗记录这次独自游览。

赏析

乐景写哀情。桃花的笑与人的愁形成鲜明对比,突显了诗人内心的孤独。‘万里此生浮’点明漂泊主题,整首诗情景交融,意境优美而略带伤感。