夏雨

宋 ·宋诗

三sān伏fú过guò几jǐ日rì,坐zuò数shù令lìng人rén瘿yǐng。
片piàn云yún忽hū西xī行xíng,庭tíng树shù生shēng光guāng景jǐng。
须xū臾yú万wàn银yín竹zhú,壮zhuàng观guān发fā异yì境jìng。
天tiān公gōng终zhōng老lǎo手shǒu,一yī笑xiào破pò日rì永yǒng。
龙lóng公gōng勿wù惮dàn烦fán,事shì了le亦yì俄é顷qǐng。
修xiū竹zhú恬tián变biàn化huà,依yī然rán半bàn窗chuāng影yǐng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三伏:一年中最热的时期。

瘿(yǐng):颈瘤,此处形容脖子伸长等待的样子,或指因热而不适。

光景:景象,光影。

万银竹:形容大雨如千万根银色的竹子落下。

异境:奇特的境界。

终老手:最终的老练手段,指老天爷控制天气的能力。

破日永:打破了漫长的白日。

龙公:龙王,掌管降雨的神。

惮烦:怕麻烦。

俄顷:片刻,很快。

恬:安然,平静。

译文

三伏天过了几天,坐着数日子让人脖子都伸长了。忽然有一片云向西边飘去,庭院的树木间出现了奇异的光影。顷刻间大雨倾盆,像万千银竹落下,壮观的景象开启了不同的境界。老天爷终究是有老练的手段,一笑之间就打破了漫长的酷暑。龙王啊不要怕麻烦,事情做完也只是一会儿功夫。修长的竹子安然面对变化,依然保持着半窗的影子。

赏析

此诗生动描绘了夏日暴雨骤至又骤停的过程。诗人运用夸张比喻(万银竹)和拟人手法(天公、龙公),赋予自然现象以人格魅力,表现了面对突发天气变化时的惊喜与从容,富有生活情趣和艺术感染力。