闲弄玉如意，天河白练横。
时无李供奉，谁识谢宣城。
两鹤翻明月，孤松立快晴。
南阳半年客，此夜满怀清。
夏夜其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉如意：古代搔痒工具，后演变为象征吉祥的陈设品。
天河：银河。
白练横：像白色绸带横贯天空。
李供奉：李白，曾任翰林供奉。
谢宣城：谢朓，曾任宣城太守，以山水诗著称。
翻明月：在月光中飞翔。
立快晴：矗立在晴朗的夜色中。
南阳半年客：作者在南阳任职半年。
满怀清：心中充满清气。
译文
闲暇时把玩着玉如意，抬头看见银河像一条白练横亘天际。当今世上没有李白那样的天才，又有谁能理解谢朓笔下的山水意境呢？两只仙鹤在明月中翻飞，一棵孤松矗立在晴朗的夜空下。我作为在南阳做客半年的游子，今夜心中充满了清爽之意。
赏析
夏夜纳凉，诗人由手中的如意联想到天上的银河，进而怀念古代诗人，表达了对高雅艺术境界的追求。鹤舞松立的画面清冷孤高，与诗人“满怀清”的心境相呼应，展现了超脱尘俗的精神世界。