初月光满江，断处知急流。
沉沉石城夜，漠漠西汉秋。
为客寐常晚，临风意难收。
三更柁楼底，身世入搔头。
石城夜赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石城：石头城，南京别称，或指其他名为石城的地点，此处结合语境可能指某处江防要塞或古城。
西汉秋：指西方天空的秋色，或借指历史沧桑。
柁楼：船上掌舵的楼阁。
搔头：挠头，表示焦虑或思考。
译文
初升的月光洒满江面，水流断裂之处可知那里有急流。沉沉夜色笼罩着石城，漠漠秋意弥漫在西方的天空。作为旅客常常睡得很晚，迎着江风思绪难以收敛。在三更天的舵楼底下，想到身世飘零不禁焦虑得抓头。
赏析
短小的五律，意境幽冷。月光、急流、夜色、秋风构成了一幅清寂的画面。诗人以“寐常晚”、“意难收”表现内心的不安，最后以“身世入搔头”直抒胸臆，将抽象的身世之感具象化为动作，生动传神地表达了羁旅之愁。