权门车马日𬴂𬴂，独犯天颜咫尺威。
願借君王斩马剑，何惭妻子泣牛衣。
丹书到死成罗织，青史平生赖发挥。
遥望湘滨成楚些，英魂应逐屈原归。
观陈諫议祠有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈諫议：指宋代谏议大夫陈东等人，或因直言获罪者。
𬴂𬴂（fēi）：车马众多拥挤的样子。
犯天颜：冒犯皇帝的威严。
斩马剑：汉代朱云请尚方斩马剑斩佞臣的故事，喻指敢于诛杀奸臣的勇气。
泣牛衣：汉王章贫病交加，卧牛衣中哭泣，其妻责备他不应怨天尤人，后泛指夫妻共患难。
罗织：捏造罪名陷害无辜。
楚些（suò）：《楚辞·招魂》每句末尾用“些”字，后世用以指代招魂之辞。
译文
权贵豪门的车马每天挤得水泄不通，唯独你敢于冒犯皇帝的威严，直面咫尺之间的权势。你希望能借给君王一把斩马剑去诛杀奸佞，哪里会惭愧于妻子儿女穿着破牛衣哭泣受穷呢？红色的诏书直到你死都变成了罗织罪名的工具，只有青史才能发挥你平生的忠义精神。遥望湘江岸边写下招魂的诗句，你那英烈的魂魄应该会追随屈原一起归来吧。
赏析
这是一首充满悲愤力量的悼亡诗。作者运用大量典故（斩马剑、泣牛衣、楚些），高度赞扬了被贬谪或被害的谏议大夫刚正不阿、视死如归的气节，表达了对黑暗政治的控诉和对忠良逝去的痛惜。