绝句

宋 ·宋诗

三sān间jiān茅máo屋wū独dú家jiā村cūn,风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo可kě断duàn魂hún。
旧jiù日rì相xiāng如rú犹yóu有yǒu壁bì,如rú今jīn无wú壁bì更gèng无wú门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨杞:南宋诗人。

独家村:孤零零的村庄。

相如:司马相如,汉代文学家,家徒四壁。

犹有壁:还有墙壁。

译文

只有三间茅草屋构成的这个偏僻村落,风雨萧萧吹打,凄凉得足以让人断魂。回想当年司马相如虽然贫穷,家里至少还剩下四面墙壁;而如今这里连墙壁都没有了,更不用说门扉,真是破败到了极点。

赏析

诗人通过夸张和对比的手法,极言居所之简陋与生活之困苦。借用司马相如“家徒四壁”的典故,进一步强调“无壁更无门”的惨状,反映了战乱或贫困背景下百姓生存的艰难,情感沉痛。