蛮府同僚问字奇，老成衣钵旧箴规。
飓风不讶飞黄雀，污渎犹将贷病鸱。
前日幕谋非妙伎，今时民瘼愧良医。
径从南浦携书笈，吉贝裳衣皂帽帷。
闽中秩满一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛮府：南方官府。
问字：请教文字。
衣钵：师徒传授的法统或遗产。
箴规：劝诫规约。
飞黄雀：比喻小人或投机者。
污渎：沟渠。
贷病鸱（chī）：宽恕病弱的猫头鹰，喻宽容。
幕谋：幕僚谋划。
民瘼（mò）：百姓疾苦。
吉贝：棉花。
皂帽：黑色帽子。
译文
在蛮荒之地的官府里，同僚们向我请教文字，老成的前辈传授衣钵和旧的规约。飓风来了不惊讶飞走的黄雀，污浊的沟渠里还要宽恕病弱的猫头鹰。前日在幕府的谋划并非妙招，如今面对百姓疾苦惭愧自己是良医。径直从南浦携带书笈离去，穿着棉布衣裳戴着黑帽帷帐。
赏析
诗人自述在闽中任职的经历，谦逊地承认自己能力不足，未能很好地解决民瘼。通过自然景象的比喻，表达了一种无奈与自嘲，同时也流露出归隐之意。风格平淡质朴，情感真实。