此间空洞最无奇，整整从绳仅满规。
并谱沈芗及苓藿，公言羊质录鸮鸱。
秃巾鲍肆穿芒𪨗，争席畦丁与马医。
海浸冰销元凯癖，玉杯繁露董生帷。
次韵洪谷瑞见和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空洞：空虚。
从绳：依照墨线，指规矩。
沈芗：沉香。
苓藿：茯苓与藿香，药材。
羊质：羊的本质，喻外表华丽内心虚弱。
鸮鸱（xiāo chī）：猫头鹰类鸟，喻恶人或庸才。
鲍肆：卖咸鱼的店铺。
芒𪨗（juē）：草鞋。
争席：争夺座位，指不拘礼节。
畦丁：菜农。
马医：兽医。
元凯：八元八恺，指贤臣。
董生：董仲舒。
译文
这里空洞最无奇特之处，整整齐齐依照规矩仅仅符合标准。一起谱写沉香和茯苓藿香，公开言论说这是羊质录用了鸮鸱。秃头巾在咸鱼店穿过草鞋，争抢座位的是菜农和马医。海水浸透冰块消融是元凯的癖好，玉杯繁露是董生的帷帐。
赏析
此诗似为戏谑或讽刺之作，通过罗列杂乱意象，批评某种空洞无物、混淆视听的现象。语言晦涩，带有明显的调侃意味，反映了诗人对当时文坛或官场某些不良风气的看法。