汲东坡所浚井一首

宋 ·宋诗

帅shuài贰èr英yīng英yīng驻zhù节jié旄máo,继jì唐táng流liú泽zé便biàn滔tāo滔tāo。
源yuán深shēn东dōng绝jué三sān桥qiáo市shì,涨zhǎng缩suō西xī湖hú二èr寸cùn篙gāo。
沟gōu驶shǐ甃zhòu坚jiān无wú旱hàn潦lǎo,瓶píng翻fān筒tǒng漏lòu饮yǐn豚tún羔gāo。
私sī家jiā诵sòng佛fú千qiān畦qí稻dào,官guān帑tǎng收shōu功gōng万wàn斛hú醪láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汲:取水。

东坡:指苏轼,曾任杭州知州,疏浚西湖并建井。

帅贰:副帅或高级官员,此处指代地方长官。

驻节旄:持有符节,代表朝廷行使权力。

流泽:流传的恩泽。

三桥市:地名,位于杭州。

甃(zhòu):井壁砖石。

旱潦(lǎo):干旱与水涝。

豚羔:小猪小羊,泛指牲畜。

官帑(tǎng):国库钱财。

醪(láo):浊酒,此处可能指酿酒原料或收益。

译文

那位英明杰出的副帅手持符节驻扎在此地,他继承了唐代以来治理水利的传统,使得恩泽如滔滔江水般源源不断。水源深处向东延伸,隔绝了三桥市的喧嚣;水位涨落之间,西湖的水深仅相当于两根竹篙的长度。沟渠水流迅疾,井壁砌得坚固无比,无论干旱还是水涝都能从容应对;人们用瓶子打水或用筒车提水,连猪羊等牲畜都能喝上充足的水。私家百姓念诵佛号感恩,千畦稻田因此丰收;官府仓库也从中收取功劳,万斛美酒由此酿成。

赏析

这首诗赞美了苏轼疏浚西湖、开凿水井的功绩。通过描写水源之深、工程之固以及惠及民生的具体场景,展现了水利建设带来的繁荣景象。诗中对比鲜明,从自然水源到人工设施,再到农业与官府的受益,层层递进,体现了作者对惠民政策的推崇和对先贤政绩的敬仰。