权使将军势不行，连云鸳甃鸟乌晴。
池台溢郭鏁扃固，林樾半空甍栱頳。
席帽扬鞭来看鹤，绮疏褰幌政闻莺。
贺兰青海勋名事，雅意未谐幽与并。
次韵孙邦求少监游刘园一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
权使将军：有权势的使者或将军。
鸳甃：鸳鸯瓦砌成的墙，代指房屋。
鸟乌晴：乌鸦在晴天鸣叫。
溢郭：超出城墙范围。
鏁扃固：门锁坚固。
林樾：树林遮阴处。
甍栱頳：屋脊和斗拱呈红色。
席帽：宋代士人常戴的帽子。
绮疏：雕花窗。
褰幌：掀开窗帘。
贺兰青海：指西北边疆战事。
勋名事：建立功勋名声的事。
雅意：高雅的情趣。
幽与并：幽静与世俗并存。
译文
权势熏天的将军也无法阻止这里的宁静，连云般的房屋在晴空下显得格外清晰。池塘亭台延伸到了城外，门窗紧闭以防外人打扰。树林茂密遮天蔽日，红色的屋脊和斗拱在半空中若隐若现。我戴着席帽扬鞭而来观赏仙鹤，掀开雕花窗的帘幕正好听到黄莺啼叫。虽然西北边疆的战事正需要建立功勋，但我高雅的情趣在于寻求幽静，不愿与世俗功名混杂。
赏析
描绘了刘园的幽静景色，表达了诗人对园林美景的喜爱以及对远离政治纷争、追求个人精神自由的向往。