葱蔚敬亭非索漠，几希陶宅遶扶疏。
江山壮观惟人助，祖祢高情陟彼砠。
雄笔仙才镌勒见，属车尘界默存书。
柴荆虽掩渔竿挂，旌㦸嵯峩表旧廬。
勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葱蔚：草木茂盛。
敬亭：山名，李白曾游历。
索漠：冷落寂寞。
几希：很少。
陶宅：陶渊明的住宅，代指隐士居所。
扶疏：枝叶茂盛纷披。
祖祢：祖先。
陟彼砠：登上那座土石混合的山。
雄笔：有力的文笔。
镌勒：雕刻。
属车：随从的车队。
尘界：尘世。
默存：默默存在。
柴荆：柴门。
渔竿挂：挂着钓鱼竿。
旌㦸：旗帜和戟，代指仪仗或军事力量。
嵯峩：高大巍峨。
旧廬：旧居。
译文
这里草木茂盛，不像敬亭山那样冷落寂寞，很少有像陶渊明宅院那样环绕着扶疏枝叶的地方。江山壮观的景象需要人来辅助欣赏，祖先的高尚情怀登上了那座山丘。雄健的笔力和仙人的才华在石刻中显现，而在尘世的随从车队中，这些记忆只能默默保存。虽然柴门掩闭，钓鱼竿挂在墙上，但高大的仪仗旗帜依然标示着这里是旧日的庐舍。
赏析
通过描写垂荫亭岷堂的环境，联系历史典故，表达了对祖先功德的缅怀和对隐逸生活的向往，同时也暗示了家族昔日的荣耀。