朱户未闻迎綵燕，东郊先报舞云翘。
姜任盛德符青史，金屋千春奉圣朝。
立春日词内廷其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱户：红色的门户，指皇宫或贵族住宅。
綵燕：彩色的燕子剪纸或装饰物，立春习俗之一。
东郊：指京城东郊，立春时皇帝在此举行迎春仪式。
舞云翘：一种舞蹈或头饰，形容舞姿优美如云。
姜任：指周文王的母亲太姜和妻子太任，古代贤妃的代表。
盛德：高尚的品德。
符青史：符合史书的记载，意为名垂青史。
金屋：华丽的房屋，典出汉武帝“金屋藏娇”，此处指皇后居所。
千春：千年，形容长久。
奉圣朝：侍奉当今的朝廷。
译文
红色的宫门内还未听说有人迎接彩燕装饰，但东郊的迎春仪式上已经传来了如云般优美的舞蹈消息。后宫的女主拥有像太姜、太任那样高尚的品德，足以载入史册，她们在金屋中长久的侍奉，只为保佑圣明的朝代万世昌隆。
赏析
此诗侧重于赞美后宫女性的德行及其对国家稳定的贡献。引用“姜任”典故，将现实中的皇后比作古代贤妃，强调其“盛德”与“奉圣朝”的职责，体现了儒家伦理在宫廷生活中的渗透。