阳春白雪雅音希，俚耳冬烘辄笑嗤。
麋见丽姬翻决骤，鸟闻韶乐却忧悲。
烂奚轻薄人何敢，伏猎荒唐自不知。
蚓窍蝇鸣莫嘲诮，彭亨菌蠢正当时。
有感今昔二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳春白雪：高雅乐曲，喻高深作品。
冬烘：糊涂浅陋。
丽姬：美女。
韶乐：虞舜之乐，喻高雅音乐。
烂奚：可能指轻浮之徒。
伏猎：用“伏猎侍郎”典故，指不学无术。
蚓窍蝇鸣：喻微小不足道的声音。
彭亨菌蠢：形容膨胀愚笨之物。
译文
高雅的《阳春》《白雪》这样的曲子知音稀少，那些俚俗的耳朵糊涂浅陋，动不动就嘲笑它。麋鹿一见到美女就吓得狂奔，鸟儿听到韶乐反而忧愁悲伤。轻浮浅薄的人什么不敢做呢，不学无术却荒唐得自己都不知道。蚯蚓洞里的鸣叫、苍蝇的嗡嗡声，你们别去嘲笑，那些膨胀愚笨的东西如今正得势呢。
赏析
此诗以一系列比喻讽刺世人不辨雅俗、贤愚倒置。阳春白雪知音稀少，麋鹿见丽姬而惊，鸟闻韶乐而悲，皆喻俗人不识高雅。末以蚓窍蝇鸣与彭亨菌蠢对比，愤世嫉俗之情溢于言表。