渠侬青门道，冶服遨荡俦。
一釂逞鸡鞠，联袂歌願酬。
太伯表东吴，季子居延州。
湖山号佳观，篮舆肆优游。
肴香炙亦熟，只有空樽忧。
娱宾不计费，拘士捐牙筹。
诗盟得首唱，有客如此不。
挈壶并琴奕，松石岩湍乐。
境胜属幽人，谿云俗氛却。
洞穴锁苍霞，探奇或云莫。
不闻古肥遁，静极还思家。
高情縻圭俎，心迹何由遐。
畸人告予言，黄庭老生涯。
臧谷两亡羊，初平隐金华。
次韵陪诸公湖上春游
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠侬：他们，第三人称。
青门道：汉代长安霸城门，因色青俗称青门，邵平种瓜处，代指隐逸之路。
冶服：艳丽的衣服。
遨荡俦：游荡的同伴。
一釂：喝一口酒。
鸡鞠：蹴鞠游戏。
太伯：吴国始祖。
季子：延陵季札，吴国公子。
篮舆：竹轿。
牙筹：算账用的筹码。
诗盟：诗歌结社。
琴奕：弹琴下棋。
松石岩湍：松树、石头、岩石、急流。
幽人：隐士。
俗氛：世俗气氛。
肥遁：隐居。
圭俎：祭祀用的玉器，代指功名。
畸人：奇异之人，不合世俗者。
黄庭：《黄庭经》，道教经典。
臧谷两亡羊：典出《庄子》，两个牧童一个读书一个赌博，都丢了羊，比喻殊途同归的错误。
初平：黄初平，牧羊成仙。
金华：金华山。
译文
那些人穿着艳丽的衣服，在青门道上与游荡的同伴一起玩乐。他们喝酒赌球，手拉手唱歌许愿。太伯建立了东吴基业，季札居住在延州。这里的湖山被称为美景，人们坐着竹轿尽情游览。菜肴香气扑鼻，烤肉熟透，只担心酒杯空了。招待宾客不计成本，拘谨的人也会扔掉算账的筹码。我们在诗社中互相唱和，有这样的客人岂能不高兴？带着酒壶，伴着琴棋，享受松石岩流的乐趣。这种胜境属于幽静的隐士，溪边的云彩隔绝了世俗的氛围。洞穴锁住了苍霞，探索奇观或许没有人知道。没听说古代的隐士，安静到极致还会思念家乡。高尚的情操被功名束缚，心迹如何能远离尘世？有个怪人告诉我，应该读《黄庭经》度过余生。就像臧和谷两个牧童都丢了羊一样，不如学黄初平隐居金华山。
赏析
描述了春游的欢乐场景，从世俗享乐转向对隐逸生活的思考。通过对比不同的人生选择，表达了诗人对自由和精神解脱的追求。