示施又新同舍

宋 ·宋诗

华huá发fà些xiē些xiē似shì不bù公gōng,辰chén申shēn龊chuò龊chuò有yǒu何hé庸yōng。
力lì抛pāo羁jī绁xiè片piàn时shí适shì,谈tán谑xuè槃pán筵yán一yī笑xiào烘hōng。
山shān刹shā汲jí壶hú茶chá可kě点diǎn,匠jiàng人rén礲lóng斲zhuó事shì方fāng丛cóng。
麦mài秋qiū梅méi润rùn霖lín淫yín剧jù,旅lǚ泛fàn殊shū谙ān干gàn越yuè风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华发:花白的头发。

辰申:地支名,此处可能指时间流逝或生肖相关,亦含蹉跎之意。

龊龊(chuò):局促、狭窄的样子。

羁绁(xiè):马笼头和缰绳,比喻束缚。

槃筵:盘中的酒食宴席。

山刹:山中寺庙。

礲斲(lóng zhuó):磨削加工木材。

麦秋:麦子成熟的季节,即初夏。

霖淫:连绵不断的雨。

干越:古代地名,泛指江南一带。

译文

看着自己花白的头发,觉得似乎不太公平,岁月在局促不安中流逝,又有何庸碌可言?我努力挣脱世俗的束缚,只为求得片刻的闲适,在酒宴上谈笑风生,让气氛热烈起来。在山间寺庙里汲取泉水煮茶,工匠们正在忙碌地加工木材。正值麦子成熟、梅子湿润的季节,雨水连绵不断,旅途漂泊让我深深熟悉了江南的风土人情。

赏析

诗中流露出身世之感与羁旅之愁。前半部分感叹年华老去与世事拘束,后半部分转入对自然景物和旅途生活的描写,情景交融,展现了诗人试图在山水与日常劳作中寻求心灵解脱的努力。