君不见迥妙殊怜世绝尘，脱足褰帷韫玉人。
藕丝帖体沈香熨，清瘦纤柔伤九春。
勒芳戢翠妍无偶，啧啧拳拳徐叩叩。
洁馁何尝羡污饫，令淑专贞绝难有。
绿樽翠杓稽留举，林下閒情风韵度。
单羁抛掷几星霜，琐卑胁胁蓬茨伍。
里邻敩嚬诧又夸，伧翁讵堪眉斧加。
想当然尔霸勾践，岂竢再顾倾夫差。
云霞拢抹振琼珰，蒨秾蕙转婉清扬。
此翁南郭坐忘趣，道眼不玷慵来粧。
节妇吟
全文共 172 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迥妙：深远美妙。
褰帷：揭开帷幕。
韫玉：怀藏美玉，比喻拥有美德或才华。
沈香：沉香木，名贵香料。
九春：春季三个月共九十日，指青春年华。
勒芳戢翠：收敛芬芳与翠绿，指低调内敛。
拳拳：恳切的样子。
污饫：饱食油腻之物，比喻世俗享乐。
绿樽翠杓：绿色的酒杯和勺子。
蓬茨：蓬草和茨草，比喻简陋居所。
伧翁：粗俗的老头。
眉斧：典出《汉书·张敞传》，指画眉之乐，此处反用，意为不值得为之动情。
霸勾践：指越王勾践卧薪尝胆复国称霸之事。
倾夫差：指西施迷惑吴王夫差导致吴国灭亡。
南郭：指南郭先生，滥竽充数者，此处可能指隐居者。
译文
你没见过那位绝世独立、超凡脱俗的女子吗？她揭开帷幕，如同怀藏美玉般珍贵。她的衣裙如藕丝般贴合身体，散发着沉香的熨帖气息，清瘦纤柔的身姿让人怜惜这美好的青春。她收敛自己的美貌与光彩，无人能与之匹敌，只是诚恳地轻轻叩门。她宁愿忍受饥饿也不羡慕世俗的饱暖，其淑德专一贞洁世间罕见。举起绿色的酒杯，在林下悠闲地度过时光。独自漂泊多年，身处简陋的蓬屋之中。邻居们既惊讶又夸赞，但那粗俗的老头哪里值得她动用画眉的情意呢？想想当年勾践称霸的故事，难道还要等待再顾盼来使夫差倾倒吗？云霞般的衣饰摇曳，琼玉耳坠振动，姿态婉约清扬。这位老翁坐在南郭之地忘却尘世趣味，以道家的眼光看待一切，懒得梳妆打扮。
赏析
这是一首咏节妇的诗，通过极尽华丽的辞藻描绘女子的美貌与高洁，同时穿插历史典故，强调其坚守贞操、不慕荣利的精神。结尾以南郭坐忘作结，升华了主题，从单纯的守节上升到道家式的超脱境界。