陈䋖男求厥父挽诗二首其一

宋 ·宋诗

阃kǔn室shì良liáng规guī范fàn,萱xuān堂táng子zi职zhí修xiū。
仪yí形xíng俨yǎn惇dūn硕shuò,积jī习xí肖xiào风fēng流liú。
畴chóu曩nǎng乡xiāng邻lín援yuán,凄qī凉liáng川chuān逝shì愁chóu。
太tài丘qiū纯chún岂qǐ弟dì,慈cí爱ài理lǐ能néng周zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阃室良规范:内室妇女的良好典范。

萱堂子职修:母亲(萱草代指母亲)尽到了教养子女的职责。

仪形俨惇硕:仪表端庄敦厚硕大。

积习肖风流:长期习惯使其风度翩翩。

畴曩乡邻援:往日曾得到乡邻的帮助或帮助过乡邻。

川逝愁:时光如流水般消逝带来的忧愁。

太丘纯岂弟:陈寔(太丘长)品德纯正友爱。

慈爱理能周:慈爱的道理周全完备。

译文

她是内室妇女的优秀楷模,作为母亲很好地履行了教养子女的职责。她的仪态端庄敦厚,长期的修养让她颇具风流儒雅之气。回想过去她与乡邻互助的情谊,如今面对时光流逝不禁生出愁绪。她有着陈太丘般纯正友爱的品德,慈爱之心周全细致。

赏析

这首挽诗赞颂了一位兼具母德与士大夫风范的女性形象。通过将其比作历史名人陈寔,提升了人物的道德高度,表达了对逝者人格魅力的敬仰。