官曹苦覊束，祈灵得幽便。
夹路松披纷，蹑石烟分练。
迎轩玉泉响，鸣驺沙鸟散。
晓日破霜阴，前峰蔼葱蒨。
逶迤步高阁，窈窕出云汉。
坐来清思生，语餘疏磬缓。
方将尘滓涤，还忧簿书乱。
偃旆拂归鞯，回首青猿断。
乌龙寺祈雨回马上口占
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
口占：随口吟诵而成。
官曹：官署，衙门。
覊束：束缚，拘束。
祈灵：向神灵祈祷。
幽便：幽静便利之处。
披纷：纷披，散乱张开的样子。
蹑石：踩踏石阶。
烟分练：雾气像白练一样分开。
鸣驺：鸣锣开道的骑卒。
葱蒨：草木青翠茂盛的样子。
窈窕：深远曲折的样子。
云汉：银河，此指高空。
偃旆：放倒旗帜。
归鞯：归途的马鞍。
青猿断：青猿的啼声断绝（指离开山林）。
译文
在衙门里当差实在憋闷得慌，这回借着求雨的机会，倒得了份清幽自在。路两旁的松树散乱地张开枝叶，我踩着石阶往上走，雾气像白练一样从中间分开。迎面是玉泉叮咚作响，开道的锣声一响，沙洲上的鸟儿都惊散了。早晨的太阳冲破了霜雾的阴霾，前面的山峰笼罩在一片青翠葱茏之中。我沿着曲折的小路登上高阁，那阁楼深远地探出，仿佛伸到了银河边上。坐下来便觉得清思涌起，谈话之余，只听见稀疏的磬声缓缓传来。正想把尘世的烦恼都洗刷干净，却又担心起衙门里的公文会乱成一团。只好放倒旗帜，拂拭马鞍准备回去，回头一望，青猿的啼声已经听不见了。
赏析
此诗写祈雨途中及寺阁所见所感。开篇以“苦覊束”与“得幽便”对照，点出暂脱官场束缚的欣喜。中间数联移步换景，松石烟泉、晓日霜阴、高阁云汉，层层推进，笔致清丽。至“坐来清思生”转入内心，却又以“还忧簿书乱”折回现实，形成出世与入世的矛盾。尾联以“回首青猿断”收束，余韵悠长，暗含对山林生活的留恋。