春雨洗园林，春风动帘箔。
百城人已归，弹指開楼阁。
入门俱是佛家风，帝网光明相映夺。
偈颂二百零五首其五二
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘箔：帘子。
弹指：手指一弹，形容极短的时间。
帝网：即因陀罗网，佛教比喻诸法相即相入、重重无尽。
译文
春雨洗过园林，春风吹动帘子。百城的人们都已经归来，弹指之间楼阁就打开了。一进门全是佛家的风范，帝网的光明彼此映照、互相夺目。
赏析
此偈以春雨园林、春风帘箔起兴，写生机盎然之境。百城人归、弹指开阁，暗喻顿悟机缘；入门佛家风、帝网光明相映，则展现事事无碍、重重无尽的华严境界，意象清新而理趣深长。