灵机未动，道环先入。
极理也妙得穷通，顺事也聊分借借。
无象无私，何固何必。
娟娟印水之月魂，冉冉在华之春律。
巍巍堂堂兮炜炜煌煌，三千大千兮周行独立。
偈颂二百零五首其九二
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道环：喻道体圆融如环，无始无终。
借借：曹洞宗语，指偏正回互、借功借位。
娟娟：明媚美好貌。
春律：春天的节候、律吕。
周行独立：语本《老子》“独立而不改，周行而不殆”。
译文
灵明的机用还没动，道那个圆环已经先套进去了。穷究到极处，也妙妙地懂得穷与通；顺着事相呢，也姑且分一分借与借。它没有形相也没有私心，何必固执、何必一定呢？你看那娟娟的，是印在水里的月魂；冉冉的，是在花上的春律。巍巍堂堂啊炜炜煌煌，三千大千世界啊，它周行不息又独立不改。
赏析
此偈写道体圆融、灵机未动而道环先入，极理穷通、顺事借借，皆显曹洞宗回互之旨。中段“无象无私，何固何必”破除执着。末以印水月魂、在华春律两个清丽意象，衬出巍巍堂堂、周行独立的道体。全篇理境交融，气象庄严。