苏秦尝佩六国印，许由还厌一瓢风。
了无佗相能通变，可笑僧繇畫志公。
偈颂二百零五首其九一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏秦尝佩六国印：苏秦游说六国合纵，佩六国相印，典出《史记》。
许由还厌一瓢风：许由洗耳、巢父牵犊，喻隐者厌闻世事；一瓢风指许由瓢挂树为风所动。
佗相：他相，指外在形相。
僧繇画志公：张僧繇画宝志禅师像，典出禅林，喻画形难画神。
译文
苏秦曾经佩过六国的相印，许由呢，连树上挂个瓢被风吹动都嫌烦。这些人啊，没有一个能透过他相而通权达变的，可笑那张僧繇，白白画了志公和尚的像。
赏析
此偈以苏秦佩印、许由厌瓢两个典故对举，一显一隐，皆属执着形迹之辈。后二句点破：纵能通变如苏秦、高洁如许由，若不了“他相”本空，终是隔一层。末引僧繇画志公，讥画形难画神，正言禅者当离相见真。全篇用典精切，反讽有力。