墨云筛雨密还疎，欲出涂泥恐溅裾。
恶况横陈费料理，枯棋浊酒有驱除。
苦雨次前韵四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墨云：黑云。
疎：同“疏”，稀疏。
溅裾：溅湿衣襟。
恶况：恶劣的境况。
枯棋：残局，指下棋消遣。
译文
黑云筛着雨点，密密又疏疏，想出门又怕泥浆溅湿了衣襟。这恶劣的境况横在眼前，真费人料理，好在还有残棋和浊酒可以驱遣愁闷。
赏析
诗写雨阻出门的烦闷，却以“枯棋浊酒”自解，见出诗人随遇而安的生活态度。前两句写景细腻，“筛”字传神；后两句转写心境，于无奈中见旷达。