雨脚波头远接连，衣寒础润犯梅天。
谁怜旅食缁尘客，日问珠炊与桂然。
苦雨次前韵四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨脚：雨点落地形成的线，形容雨密。
础润：柱下石墩湿润，预示下雨。
梅天：梅雨季节。
旅食：客居谋生。
缁尘：黑色灰尘，喻世俗污浊。
珠炊桂然：珠玉为炊、桂木为薪，喻物价昂贵、生活艰难。然，同“燃”。
译文
雨脚和波头远远地连成一片，衣裳寒冷，柱础湿润，正赶上梅雨天。有谁可怜我这客居谋生、满身尘土的旅人，每天都要打听米珠薪桂的价钱？
赏析
此诗写苦雨中的羁旅之困。前两句以“雨脚波头”“衣寒础润”渲染梅雨连绵的压抑，后两句直抒客居贫寒之叹，以“珠炊桂然”极言生计艰难，情感沉郁，语言质朴。