东边移了复西移，不动尊还有动时。
弗打并他蹲坐处，安知四十九年非。
偈颂一百三十三首其八六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不动尊：指不动明王，亦喻真如佛性。
打并：收拾、整理。
蹲坐处：指修行者静坐之处。
四十九年非：用蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”之典，喻觉悟前之迷误。
译文
东边挪了又往西边挪，那不动尊原来也有动的时候。要是不去收拾他蹲坐的地方，又怎能知道四十九年都错了呢。
赏析
此偈借挪动与不动之辨，说明真如随缘而不变。后两句点出须打破静坐执相，方能知昔日之非。语言平实，理趣深长，体现禅宗动静不二之旨。