四月望再游西湖十首其二

宋 ·宋诗

杰jié屋wū修xiū垣yuán著zhù畫huà图tú,连lián连lián胜shèng士shì逸yì人rén居jū。
乘chéng闲xián我wǒ亦yì无wú羁jī束shù,竹zhú杖zhàng芒máng鞋xié信xìn所suǒ如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杰屋:高大的房屋。

修垣:长长的墙垣。

胜士:名士,高雅之士。

逸人:隐逸之人。

信所如:任凭脚步所到之处。

译文

高大的房屋和长长的墙垣,简直像画图一样,接连住着名士和隐逸之人。趁着闲暇,我也无拘无束,拄着竹杖穿着草鞋,任凭脚步走到哪里算哪里。

赏析

诗写西湖边高士聚居的环境与自己的闲适心境。前两句写景,以“著画图”赞其美;后两句写人,以“竹杖芒鞋信所如”见其洒脱,语言自然,意境闲远。