几许欢心几许愁，好看野老两眉头。
家风平贴清如镜，水瘦山空一样秋。
手段通变，身心自由，不怕风涛雪拥舟。
海上三山颓一掣，六鼇连落上金钩。
华岳连天秀，黄河辊底流。
偈颂二百零五首其九三
全文共 82 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野老：村野老人，此喻本色道人。
家风平贴：禅门家风平实贴切。
三山：海上三神山，典出《史记·封禅书》。
六鼇：传说负载海上三神山的六只巨龟。
辊底：滚滚底，形容黄河奔流不息。
译文
有多少欢心，又有多少愁啊，最好看的是野老那两道眉头。他家的家风平实贴切，清得像一面镜子，水瘦山空，一样都是秋色。手段通权达变，身心自由自在，不怕风涛雪浪拥着船。海上三座仙山一下子颓了一角，六只巨鳌连着被钓上金钩。华岳连天秀，黄河辊底流。
赏析
此偈以野老眉头写欢愁不二，以水瘦山空写家风清平。中段“手段通变，身心自由”点出禅者境界，不怕风涛雪拥。末以三山颓、六鳌落、华岳连天、黄河辊底等壮阔意象作结，气象雄奇，于平实中见奇崛，体现禅家即事而真的宗风。