次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛其二

宋 ·宋诗

燕yàn寝qǐn香xiāng中zhòng暑shǔ气qì清qīng,更gèng烦fán云yún鬓bìn插chā琼qióng英yīng。
明míng妆zhuāng暗àn麝shè俱jù倾qīng国guó,莫mò与yǔ矾fán仙xiān品pǐn弟dì兄xiōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕寝:休息的卧室。

琼英:美玉,此处比喻洁白的茉莉花。

明妆暗麝:明亮的妆容与幽暗的香气,形容茉莉花色泽洁白、香气浓郁。

倾国:形容美貌惊人,足以倾倒国家。

矾仙:指水仙花,古人称水仙为“矾弟”,因种植需加明矾。

译文

在安睡的卧室里,茉莉花的香气驱散了暑气,让人倍感清爽。还要麻烦美人将那如玉般洁白的花朵插在云鬓之间。无论是明亮的姿态还是幽暗的香气,都足以倾城倾国,千万不要拿它和水仙花去比较高低,因为茉莉比水仙更为珍贵。

赏析

此诗着重描写茉莉花的色香味及其带来的感官享受。通过与水仙花的对比,抬高了茉莉的地位,同时融入了闺阁情趣,表现了诗人对生活细节的敏锐感知和对美的极致追求。