次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛其一

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ移yí根gēn自zì海hǎi隅yú,风fēng颿fān破pò浪làng走zǒu天tiān吴wú。
散sàn花huā忽hū到dào毘pí耶yé室shì,似shì欲yù横héng机jī试shì病bìng夫fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

末利:即茉莉花。

海隅:海边角落,指茉莉产地。

风颿(fān):风帆。

天吴:古代传说中的水神,八首八面,虎身人面,此处代指波涛汹涌的海浪。

毘耶室:维摩诘居士的房间,典出《维摩诘经》,天女散花于室内。

病夫:诗人自谦之称。

译文

千里迢迢将茉莉花的根移植过来,它乘着风帆破浪而来,仿佛由水神天吴护送。这些花朵突然出现在我的居室里,就像当年天女在维摩诘房间散花一样,似乎想要用这繁盛的景象来试探我这个多病之人的定力。

赏析

诗中运用神话传说与佛教典故,将茉莉花的到来描绘得极具戏剧性。“走天吴”显其路途之险,“试病夫”则幽默地表达了诗人面对美景时的自嘲与惊喜,语言生动,意象奇特。