珠渊玉水折方员，涌出双莲照酒边。
压倒小湖三级草，增光后沼两重莲。
苕华名字元相群，桃叶根株本自连。
好把吴歈翻楚些，杨荷新曲胜当年。
次韵袁起岩送示郡沼双莲图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁起岩：范成大好友，时任知府。
郡沼：郡衙花园中的池塘。
珠渊玉水：形容池水清澈如珠玉。
折方员：指水面波纹曲折，方圆交错。
小湖三级草：典故，可能指某处著名的低矮草丛景观，用以衬托双莲之高洁。
后沼两重莲：指之前池塘中曾有的双层莲花。
苕华：凌霄花，此处借指并蒂莲的高雅名字。
桃叶：王献之爱妾名，此处借指莲花根茎相连如情侣。
吴歈（yú）：吴地的歌曲。
楚些（suò）：楚辞招魂篇结尾常用“些”字，代指楚歌。
译文
清澈如珠玉的池水中，波纹曲折荡漾，忽然涌出一对并蒂莲花，映照在酒杯旁边。这景象压倒了昔日小湖边那些平凡的草木，更增添了后来池塘中双层莲花的光彩。它们的名字本就高雅相配，如同苕华一般成群；它们的根茎原本就连在一起，好似桃叶姐妹情深。最好将吴地的曲调翻唱成楚辞的风格，让这杨荷般的新曲胜过当年的旧作。
赏析
诗人赞美郡沼双莲之美，运用典故与比喻，将莲花拟人化，赋予其情感色彩。通过对比和联想，突出了双莲的珍稀与高洁，表达了对友人赠图的感激及对美好事物的欣赏之情。