戏赠勤长老

宋 ·宋诗

从cóng君jūn挥huī麈zhǔ演yǎn金jīn乘chéng,我wǒ已yǐ无wú心xīn缠chán葛gé藤téng。
第dì一yī圆yuán通tōng三sān鼓gǔ梦mèng,大dà千qiān世shì界jiè一yī窗chuāng灯dēng。
罢bà参cān柏bǎi子zi庭tíng前qián意yì,权quán作zuò梅méi花huā树shù下xià僧sēng。
饭fàn饱bǎo閒xián行xíng复fù閒xián坐zuò,人rén间jiān有yǒu味wèi是shì无wú能néng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勤长老:范成大的友人,一位僧人。

挥麈(zhǔ):魏晋名士清谈时手持麈尾拂尘,此处指讲经说法。

金乘:即“金乘迦”,佛经中的妙法,代指佛法。

葛藤:比喻世俗的牵绊或烦恼。

圆通:佛教术语,指通达无碍的境界。

大千世界:佛教宇宙观,指广阔的三千大千世界。

柏子庭前意:禅宗公案,赵州禅师答“如何是祖师西来意”曰“庭前柏树子”。

无能:此处指无所作为、超脱世俗功利的状态。

译文

我跟随你挥舞着麈尾讲解深奥的佛法,但我内心早已不再被世俗的烦恼所纠缠。在第一次达到圆融通达的境界时,仿佛经历了一场三鼓般的梦境,而那浩瀚的大千世界,不过就像窗前的一盏灯火那样虚幻微小。我不再参究那“庭前柏树子”的禅机,暂且把自己当作梅花树下的一位闲僧。吃饱饭后悠闲地行走又随意地坐下,我发现人间真正的滋味,恰恰在于这种看似无为的状态。

赏析

此诗以戏谑口吻表达诗人对禅理的体悟与超脱。通过对比“金乘”之庄严与“一窗灯”之渺小,以及“柏子意”之执着与“梅花僧”之自在,展现了诗人从追求佛法到回归自然、享受“无能”之趣的心路历程,意境空灵,富有哲理。