信士畫真请赞其二

宋 ·宋诗

普pǔ因yīn乾qián坤kūn非fēi外wài物wù,周zhōu闻wén法fǎ界jiè祇qí圆yuán音yīn。
含hán灵líng入rù我wǒ身shēn毛máo孔kǒng,非fēi相xiāng非fēi名míng何hé处chù寻xún。
宝bǎo陀tuó触chù目mù无wú人rén见jiàn,妙miào体tǐ端duān严yán不bù坏huài金jīn。
如rú钟zhōng含hán响xiǎng随suí缘yuán应yīng,见jiàn我wǒ方fāng知zhī识shí自zì心xīn。
释shì迦jiā佛fú,普pǔ庵ān光guāng,不bù二èr如rú来lái体tǐ不bù藏cáng。
香xiāng花huā供gòng养yǎng谁shuí知zhī有yǒu,只zhǐ在zài众zhòng生shēng心xīn印yìn堂táng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普因:普遍的原因,指万法皆由因缘而生。

乾坤:天地,此处代指外在的物质世界。

法界:佛教术语,指一切现象和真理的总和。

圆音:圆满无缺的法音,指佛陀说法的声音。

含灵:含有灵性的众生,即所有生物。

宝陀:普陀山,观音菩萨的道场,此处借指清净圣地或佛性所在。

不坏金:比喻佛身坚固永恒,如真金般不朽。

心印堂:指内心印证佛法的地方,即本心。

译文

既然明白天地万物并非独立于自心之外的客体,那么周遍听闻法界的圆满声音也就成了自然之事。所有的生灵其实都蕴含在我身体的每一个毛孔之中,这种境界超越了具体的形象与名称,让人无处去刻意寻找。就像在普陀山那样清净的地方,常人往往视而不见,唯有那庄严妙体如同永不损坏的真金一般存在。它像大钟一样,内含声响却随缘而应,当你见到我时,便应当知晓自己的本心。释迦牟尼佛与普庵禅师的光明并无二致,如来本体从不隐藏。虽然人们用香花供养,却不知这功德就在众生自己印证佛法的心堂之内。

赏析

此诗阐述“心佛不二”的禅理,指出外境即内心,众生即佛性。通过否定对外相的执着,强调向内求索本心,语言凝练,意境深远,体现了宋代禅宗融合华严思想的特点。