浄不涉缘，照不对物。
用无去来之相，混无彼我之心。
稳稳密密，玲玲珑珑。
宛转虚玄事不彰，明暗只在影中圆。
偈颂二百零五首其一四○
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浄不涉缘：清净而不涉外缘。
照不对物：观照而不对境相。
玲玲珑珑：空灵剔透貌。
虚玄：虚寂玄妙。
译文
清净到不沾一点外缘，观照到不对任何物相。作用起来没有去来的形迹，混同起来没有你我的分别。稳稳当当又密密实实，玲珑剔透。那宛转虚玄的事并不显露出来，明和暗只在影子里头圆融无碍。
赏析
此偈阐发禅心离缘绝待之旨。净不涉缘、照不对物，用无去来、混无彼我，层层递进。稳稳密密、玲玲珑珑，状其空灵。末句明暗影中圆，尤见曹洞回互之妙。