灵云悟桃华，玄沙旁不肯。
昭昭然此心分明，隐隐也放身未稳。
放得稳，八两元来是半斤，钩头秤尾能平等。
偈颂二百零五首其二○三
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵云悟桃华：灵云禅师见桃花而悟道。
玄沙：玄沙师备禅师。
旁不肯：在旁边不认可。
昭昭然：明白的样子。
隐隐也：隐约的样子。
八两元来是半斤：旧制八两即半斤，比喻平等无二。
钩头秤尾：秤钩和秤尾，比喻衡量。
译文与赏析
此诗举灵云悟桃华、玄沙不肯之典，说明悟境须自证。昭昭分明而放身未稳，须放得稳方知八两半斤平等。语言回环，理趣深长，体现了禅宗平等无二的宗旨。