禅人写真求赞其三七

宋 ·宋诗

老lǎo觉jué雪xuě入rù鬓bìn,净jìng若ruò秋qiū摩mó心xīn。
寒hán枯kū坐zuò曲qū木mù,缄jiān默mò饱bǎo丛cóng林lín。
气qì韵yùn寥liáo寥liáo兮xī风fēng清qīng山shān瘠jí,性xìng灵líng湛zhàn湛zhàn兮xī月yuè落luò潭tán深shēn。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩心:抚摩心性,指净心。

曲木:弯曲的木头,指禅床。

缄默:闭口不言。

丛林:禅宗寺院。

寥寥:空旷清寂。

湛湛:清澈深沉。

译文

他老了,觉得雪落进了鬓发里;他清净得就像秋天抚摩着心。他寒瘦地坐在弯曲的木头上,闭口不言,饱参丛林。气韵空寂啊,风清山瘦;性灵清澈啊,月落潭深。

赏析

诗写老禅者雪鬓净心、枯坐缄默的生涯。风清山瘠、月落潭深,以清寂意象映衬性灵湛然,表现禅者饱参丛林后空灵澄澈、与自然合一的境界。