梅花雪白柳叶黄，云雾四起月苍苍，箭水泠冷刻漏长。
挥玉指，拂罗裳，为君一奏楚明光。
琴曲歌辞明月歌
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箭水：古代计时器漏壶中的浮箭，随水位上升指示时间。
泠冷：清凉，形容夜深寒气。
刻漏：古代计时工具。
楚明光：琴曲名，相传为楚国人所作，风格清越。
译文
梅花洁白如雪，柳叶嫩黄初绽，四周云雾升起，月色显得苍茫朦胧。计时的浮箭在清凉的漏水中缓缓移动，漫漫长夜难以度过。挥动如玉的手指，轻轻拂过罗裙衣裳，为你弹奏一曲清越动人的《楚明光》。
赏析
阎朝隐这首诗短小精悍，画面感极强。前两句以“雪白”、“叶黄”、“月苍苍”勾勒出早春或深秋夜晚的色彩斑斓与朦胧美感。“箭水泠冷”不仅写出了时间的流逝，更通过触觉上的“冷”烘托出环境的清寂。后两句聚焦于人物动作，从挥指到奏曲，行云流水，展现了女子优雅的姿态和高超的琴艺，意境清幽雅致。