青溪绿潭潭水侧，修竹婵娟同一色。
徒生仙实凤不游，老死空山人讵识。
妙年秉願逃俗纷，归卧嵩丘弄白云。
琴曲歌辞绿竹引
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修竹：长长的竹子。
婵娟：形态美好，常指月亮或美女，此处形容竹子姿态优美。
仙实：指竹笋或传说中的仙果，此处可能指竹子开花结籽被视为不祥或稀有之物，或者指凤凰非梧桐不栖、非练实不食，而竹子虽美却无凤来游。
讵（jù）识：岂能认识，哪里知道。
妙年：青春年少之时。
秉願：怀着志愿。
嵩丘：嵩山，道教名山，隐居之地。
译文
青色的溪流旁边是绿色的深潭，潭水的一侧生长着修长美丽的竹子，它们的颜色与潭水融为一体。竹子虽然长得美好，却徒然生出果实，连凤凰都不愿前来游玩；它们在空山中老死，又有谁能知晓它们的存在呢？我在年轻时就怀抱着逃离世俗纷扰的愿望，如今终于回到嵩山脚下躺卧休息，玩赏那里的白云。
赏析
宋之问借咏绿竹以明志。前四句写竹之孤高与无人赏识，“凤不游”、“人讵识”突出了君子独善其身、不求闻达的品格。后两句直接抒发归隐之志，将个人的命运与自然景物联系起来，表达了对官场污浊的厌倦和对山林自由的向往。语言清新自然，寓意深远，体现了唐代士人常见的隐逸情怀。